A member of The Society of Authors, and The Critics’ Circle, Vera is a freelance writer and translator with academic and practical study of theatre (text and performance, translation and adaptation at RADA and KCL), some classical ballet, contemporary dance and choreography training under her belt.
Translations for the theatre include: (National Theatre) Ostrovsky's The Forest, Alan Ayckbourn version, director Anthony Page; Gorky's Summerfolk, Nick Dear version, director Trevor Nunn; Gorky's The Lower Depths; Gorky's Vassa; (Fifth Column Theatre) Ostrovsky's Snow Maiden; (Playhouse Theatre) Chekhov’s Three Sisters, Christopher Hampton version, director Michael Blakemore; (Royal Court) Chekhov’s The Seagull, Christopher Hampton version, director Ian Rickson; (Stephen Joseph Theatre) Dear Uncle, Alan Ayckbourn version of Chekhov's Uncle Vanya, director Alan Ayckbourn, producer David Pugh Ltd.
English National Ballet School’s Virtual Summer Performance
English National Ballet School / Post production BalletBoyz and Manilla Produ...
World Ballet School Day & A Screen Apart
The Australian Ballet School / Boston Ballet School / Canada’s National Balle...
Final Edition: Bari / Isthmus / Mazur / Shine On / A Far Cry / Voices and Light Footsteps
Richard Alston Dance Company
Acosta Danza Up Close: El cruce sobre el Niágara / Impronta / Soledad / Mundo Interpretado / Two
Linbury Theatre, Royal Opera House
Bluebeard. While Listening to a Tape Recording of Béla Bartók’s “Duke Bluebeard’s Castle”
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
maliphantworks3: The Space Between / Films One & Two / Duet
Russell Maliphant Dance Company
The Coronet Theatre
Modanse: Come un Respiro / Gabrielle Chanel
Svetlana Zakharova with stars of the Bolshoi